msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-22 12:28+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 17:10+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-23 17:10+0300\n"
"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
"Language-Team: עברית <>\n"
"Language: he\n"
msgid "Close"
msgstr "סגירה"
-#: ../gtk/gtkicontheme.c:2100 ../gtk/gtkicontheme.c:2163
+#: ../gtk/gtkicontheme.c:2116 ../gtk/gtkicontheme.c:2179
#, c-format
msgid "Icon '%s' not present in theme"
msgstr "הסמל '%s' לא קיים בערכת הנושא"
-#: ../gtk/gtkicontheme.c:3866
+#: ../gtk/gtkicontheme.c:3883
msgid "Failed to load icon"
msgstr "טעינת הסמל נכשלה"
#: ../gtk/gtkwindow.c:8166
msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "הזז חלון למרחב עבודה אחר"
+msgstr "הזזת החלון למרחב עבודה אחר"
#: ../gtk/gtkwindow.c:8174
#, c-format